Dece sau de ce? Când întrebi motivul unui lucru, scrii „de ce”, în două cuvinte: „De ce ai întârziat?”. Scrierea legată „dece” nu este forma folosită în româna actuală pentru această întrebare.
Expresia apare atât la începutul unei întrebări, cât și în interiorul unei propoziții. Spațiul dintre „de” și „ce” se păstrează în ambele situații.
De ce se scrie separat?
„De” și „ce” sunt cuvinte distincte. Împreună, în întrebarea despre cauză, au sensul „din ce motiv” sau „pentru ce motiv”. Dacă poți reformula astfel propoziția, scrie „de ce” separat.
- De ce nu a început ședința? — Din ce motiv nu a început?
- Nu știu de ce s-a oprit trenul. — Nu știu din ce motiv s-a oprit.
- Explică-mi de ce ai ales această variantă.
- De ce culoare ai nevoie? — Aici „ce” întreabă despre culoare, iar „de” rămâne tot separat.
În primele trei exemple, „de ce” cere cauza. În ultimul, cuvintele apar alături într-o construcție diferită, dar scrierea rămâne aceeași.
„De ce” într-o întrebare indirectă
Întrebarea nu trebuie să aibă neapărat semn de întrebare. În „Mă întreb de ce plouă”, secvența introduce o întrebare indirectă. Același lucru se întâmplă în „Nu înțeleg de ce a plecat”. Scrii tot două cuvinte, chiar dacă întreaga propoziție se încheie cu punct.
Poți compara exemplele cu intrarea „de ce” din dexonline, unde expresia este prezentată pentru sensul „din ce cauză”.
Un test simplu pentru corectură este să cauți în text secvența „dece” și să verifici dacă vorbești despre un motiv. Dacă da, desparte cuvintele. Repetă verificarea și în titluri, unde spațiile omise sunt ușor de trecut cu vederea.
Ce faci dacă vezi „dece” într-un text vechi?
Grafia legată poate apărea în texte istorice ori în dicționare care reproduc forme mai vechi. Asta nu schimbă recomandarea pentru un mesaj, un articol sau o lucrare redactată astăzi: folosește „de ce”. În plus, dacă întâlnești „Deci”, acela este alt cuvânt, folosit pentru a introduce o concluzie: „Am terminat, deci plecăm”.
Pe scurt: scrie „De ce ai venit?”, „Știu de ce ai venit” și „De ce carte vorbești?” cu spațiu. Când exprimi întrebarea despre motiv, „dece” este forma de evitat în scrierea curentă.
